ResponTodo

¿Has visto tweets con personas que hablan sobre su «SO»? Probablemente esa no sea la palabra «tan» escrita accidentalmente en mayúsculas. Es un término totalmente diferente.

Pareja

SO significa «pareja». La gente en Internet lo usa para referirse a su cónyuge o pareja. Por ejemplo, alguien podría decir: «Le pregunté a mi SO si quería almorzar».

A menudo se usa para proporcionar una forma muy neutral de referirse a un socio sin revelar ni dar a entender ningún detalle específico sobre él. Al usar SO, no revela su nombre, género o la etapa de la relación en la que se encuentra actualmente. Su SO puede ser un novio o una novia, o puede ser alguien con quien ha estado casado durante años.

SO siempre se escribe en mayúsculas para distinguirlo de la palabra «así». A veces, incluye puntos entre las letras, como «SO», para aclarar que es un acrónimo. A veces también se habla en contextos de la vida real, por lo que es posible que escuche a algunas personas decir: «Me reuniré con mi SO» cuando les pregunte a dónde se dirigen.

El origen de SO

La frase «pareja» ha existido durante mucho tiempo. Su primer uso se remonta a un artículo del psiquiatra estadounidense  Harry Stack Sullivan , quien exploró la dinámica de las relaciones interpersonales.

Más tarde comenzó a usarse en línea en los primeros foros de mensajes de Internet y aplicaciones de mensajería instantánea. Su primera definición en Urban Dictionary se remonta a noviembre de 2001 y dice «abreviatura de Significant Other».

Eventualmente se hizo popular gracias a aplicaciones de chat como iMessage y WhatsApp , y las redes sociales, especialmente Twitter. Debido a los límites de caracteres de Twitter , «SO» se convirtió en una forma común de referirse a la pareja de alguien. Con solo dos caracteres, es mucho más corto que palabras como «marido» o «cónyuge» y sigue siendo ampliamente reconocible.

¿Qué es «significativo»?

La mayoría de la gente usa SO como un término neutral y general para cualquier persona con la que tenga una relación. Por ejemplo, cuando invita a sus amigos a una noche de juegos en Zoom, puede incluir en la invitación «¡Traiga su SO!» Eso significa que está de acuerdo con que traigan a alguien con quien están asociados, ya sea que estén saliendo, estén juntos o casados.

Cuando alguien usa SO para referirse a su propia pareja, normalmente se refiere a alguien con quien tiene una relación a largo plazo. Esto es cierto incluso si el acrónimo oculta deliberadamente ese tipo de detalles. Es por eso que es más probable que lo vean personas en relaciones casadas, comprometidas o muy comprometidas en lugar de personas en relaciones a corto plazo. En última instancia, lo que se considera «significativo» puede variar significativamente según la relación que tengan dos personas.

Un uso alternativo de SO es en contextos formales, como completar un formulario de contacto de emergencia. Estos formularios pueden usar la palabra «pareja» como un comodín, en lugar de pedir el nombre de un cónyuge, como una forma de incluir otros tipos de relaciones a largo plazo.

Términos de jerga similares

Junto con «SO», hay otros términos de jerga utilizados por las personas para referirse a una pareja o alguien con quien actualmente estás en una relación comprometida.

Significant Other tiene algunas similitudes con un término de jerga de Internet menos común, «DH» o «querido esposo». DH se hizo popular a mediados de la década de 2000 en foros de Internet donde las mujeres hablaban sobre el matrimonio, la maternidad y la vida familiar. Puede usarse de manera sarcástica o para suavizar el golpe de historias en las que se quejan de su esposo. A menudo iba acompañado de los términos del argot «DD» y «DS», que significan «querida hija» y «querido hijo», respectivamente.

Otras siglas utilizadas por personas en relaciones a largo plazo incluyen «FH» y «FW», que significan «futuro marido» y «futura esposa», respectivamente. Las personas las utilizan cuando hablan de la persona con la que están comprometidos. Otro es «FI», que es una forma abreviada de prometida. Estos términos de jerga se ven con mayor frecuencia en foros de mensajes, grupos de redes sociales y foros relacionados con la planificación de bodas.

Cómo utilizar SO

Si desea usar SO, cámbielo cuando hable de alguien con quien tiene una relación. Por ejemplo, si no desea que la gente sepa que está comprometido, en el caso de que diga «mi prometido», puede decir «mi SO». Asegúrate de que también esté en mayúsculas. De lo contrario, la gente pensará que es «así».

Aquí hay algunos ejemplos de SO en acción:

• «¡Mi SO tiene un perro ayer!»
• «Voy a volar mañana por la mañana y reunirme con mi SO en Indianápolis».
• «¿Qué tipo de regalo de cumpleaños debo darle a mi SO si le gusta el béisbol?»

¡Esperamos que haya aprendido una manera fácil y corta de referirse a su pareja! Si desea aprender otros acrónimos de Internet, consulte nuestros artículos sobre OTOH , FWIW y DW .