por lo que puede escribir un script Bash que incorpore tanto comandos de Windows como utilidades de Linux. Si se ejecuta en el shell Bash

funcionará en un script Bash.

Relacionado:  Cómo personalizar las vistas de carpetas con las cinco plantillas de Windows