Tabla de contenidos
Cuando vea a alguien hablando de «barcos» o «envíos» en Internet, es muy probable que no esté hablando de embarcaciones o logística. Esto es lo que significa un «barco» en línea y cómo usarlo.
Relación
En Internet, un «barco» es a menudo una palabra de jerga abreviada para «relación», y generalmente se refiere a una relación romántica entre dos personajes ficticios. Por ejemplo, si actualmente estás viendo Titanic , podrías decir: «Se está desarrollando un barco entre Jack y Rose».
«Enviar» también se usa comúnmente como verbo para mostrar su apoyo a una pareja romántica en particular. Por ejemplo, si disfrutas de la química de los protagonistas de Titanic, podrías decir: «Envío a Jack y Rose». La palabra también comunica una sensación de gran interés o afinidad por una pareja romántica en particular. Es común ver a la gente decir «este es mi barco» sobre una pareja en particular como una forma de mostrar su fuerte apoyo. Esto es similar a OTP, o «una pareja verdadera».
Definitivamente no debe confundir esto con los barcos reales, que son embarcaciones náuticas utilizadas para transportar personas y mercancías. Una buena regla general es verificar si el cartel se refiere a alguna relación romántica en su mensaje. Si no, entonces podría ser una referencia a una embarcación real.
El origen de los «barcos»
No te preocupes; no te aburriremos con la historia de la navegación náutica. Si bien la palabra «barco», que significa «bote», ha estado en el idioma inglés durante mucho tiempo, su definición en la jerga de Internet es mucho más reciente. La primera entrada para «barco» en Urban Dictionary se remonta a 2003 y dice «abreviatura de una relación romántica, popularizada en los círculos de fanfiction». El sitio incluso especifica que se puede usar como sustantivo y como verbo.
El término ya se usaba en los primeros sitios web de fanáticos en la década de 1990 y se volvió aún más prominente cuando los fanáticos establecieron comunidades en torno a franquicias de medios como Harry Potter, Star Trek y Star Wars. Los subgrupos de estas comunidades se formarían alrededor de parejas románticas de personajes y crearían historias derivadas llamadas » fanfiction «.
Eventualmente, el término se extendería al resto de Internet a través de sitios web de redes sociales y conversaciones personales entre usuarios. Hoy en día, el uso del término “barco” no se limita a personajes de ficción. Muchas personas en plataformas como Twitter afirman que envían parejas que están saliendo en la vida real. Incluso puedes decir que envías a dos de tus amigos que actualmente se están viendo para apoyar su relación.
Barcos y Cañones
Los barcos tienden a tener una influencia sorprendentemente grande tanto en la cultura de Internet como en la cultura pop en general. Por ejemplo, los barcos populares se utilizan para promocionar películas románticas y programas de televisión. Cuando Hollywood convirtió el libro de fantasía y romance Crepúsculo en una serie de películas, su marketing se inclinó en gran medida hacia el triángulo amoroso central. Era una manera de aprovechar la gran comunidad de fans de Crepúsculo, en particular aquellos que «enviaban» al protagonista con diferentes intereses amorosos.
Barcos particulares o parejas incluso obtendrían «nombres de barcos». Por ejemplo, la pareja de Clark Kent y Lois Lane de Superman se llama «Clois», un acrónimo de sus nombres de pila. La mayoría de los fandoms tienen un «wiki» dedicado, que es un repositorio de toda la información relacionada con ese trabajo, incluidas sus naves.
En algunos casos, los barcos incluso influyen en la propia obra de ficción. Esto se relaciona con otro término, «canon», que significa elementos de una historia ficticia que forman parte del trabajo publicado oficialmente. Muchos artistas y directores han declarado que las campañas impulsadas por los fanáticos para hacer que ciertos «barcos» se conviertan en «canon» han influido en el resultado final, lo que finalmente resultó en las parejas románticas favoritas de los fanáticos en el programa. Cuando un barco se convierte en canon, los fanáticos suelen decir «el barco ha zarpado» como un juego de palabras con temática náutica.
Envío en la vida
Además de su lugar en la cultura fandom de Internet, la palabra «enviar» se ha convertido en un verbo popular para mostrar aliento hacia una pareja. Si ve a dos de sus amigos que están en una relación, es bastante común decirles: «Los envío a los dos». Esto indica que crees que forman una buena pareja y que los apoyas para continuar con su relación. También podría decir: «Envío a John y Jane» a una tercera persona que también esté al tanto de su emparejamiento.
Incluso puedes usar «barco» en broma para referirte a cosas que crees que van juntas. Por ejemplo, podrías enviar un mensaje en un chat grupal, “¿Piñas y pizza? Lo envío. Esto indica que apoyas tener piñas en tu pizza, lo que podría ser una opinión impopular en tu círculo de amigos.
Cómo usar «Enviar»
Antes de comenzar a decirle a la gente que envía a todos, hay algunas cosas que debe recordar. Este es un término de jerga muy informal y solo tiene sentido para aquellos activos en los círculos de Internet. Además, en los mensajes, se puede confundir muy fácilmente con un barco o un servicio de envío de paquetes. Úsalo solo cuando tengas claro que te refieres a una pareja romántica.
Aquí hay algunos ejemplos del término de la jerga «barco» en acción:
- “Envío a Romeo y Julieta”.
- “¡Mark y Marlene hacen una gran pareja! Los veo juntos.»
- “Vaya, no puedo creer que Monica y Chandler terminaran juntos. ¡El barco ha zarpado!”
- “Realmente envío hamburguesas y papas fritas”.
¿Quieres aprender sobre otros términos populares de la jerga de Internet? Lea nuestras guías sobre sus , FML y WBK , ¡y será un diccionario web ambulante en muy poco tiempo!
