ResponTodo

¿Alguna vez le ha preguntado a alguien qué está haciendo y ha recibido una respuesta corta de dos letras? Explicaremos qué significa «nm» y cómo usarlo en sus textos correctamente.

«No mucho»

NM significa «no mucho». A menudo se usa para responder a «¿qué pasa?» o «¿qué estás haciendo?» Es un inicialismo muy común en textos y plataformas de redes sociales. Se considera una respuesta evasiva que debe seguirse para conducir a una conversación comprometida.

Al igual que otros acrónimos de Internet, se usa principalmente en minúsculas, en lugar de letras mayúsculas. También puede actuar como una oración completa cuando se usa para responder una pregunta. NM también puede significar «nada mucho» en lugar de «no mucho», pero son intercambiables. Si lee la letra «n» como «nada» o «no» depende de usted.

NM también se combina comúnmente con el acrónimo HBU (¿y tú?) Como una forma de devolver la pregunta a la persona que la pregunta.

La historia de NM

NM se inició en las primeras salas de chat y foros de mensajes de Internet, como la mayoría de las siglas en línea. La primera definición de la misma en Urban Dictionary se remonta a 2002.

Se hizo popular cuando se usó en aplicaciones de mensajería instantánea, como AIM o Yahoo. Se originó como una respuesta rápida e irreflexiva a una pequeña charla en línea que precedería a conversaciones reales. A continuación, se muestra un ejemplo de una conversación que utiliza el término:

• Persona A: « ¿Qué pasa?»
• Persona B: “ nm. Hbu? «
• Persona A: « nm.»

Hoy en día, es bastante popular en aplicaciones de mensajes de texto, como WhatsApp, iMessage y Viber. También se usa en los cuadros de chat de la comunidad, como en Discord o en los chats de juegos en línea.

No está pasando mucho

NM se usa generalmente para indicar que no están sucediendo muchas cosas o que alguien está buscando algo interesante que hacer. NM es muy utilizado por jóvenes que se aburren en casa.

Sin embargo, el hecho de que diga «nm» no siempre significa que no tiene nada que hacer. A veces, nm se usa para indicar que las cosas son prácticamente iguales. Si se le pregunta a alguien si está pasando algo en el trabajo, una respuesta de nm podría indicar que no ha sucedido nada particularmente nuevo.

Debido a que es breve y carece de detalles, nm no inicia conversaciones. En su mayor parte, se usa para tener una pequeña charla con alguien antes de iniciar una discusión real.

Indicando disponibilidad

Otro uso de NM es indicar su disponibilidad. Por ejemplo, si le pregunta a alguien qué planea hacer mañana y responde con «nm», puede significar que tiene algo de tiempo libre. Esto podría ir seguido de una invitación a un evento social.

NM también se puede usar incluso si aún no está disponible. Si alguien con quien le gustaría pasar tiempo le pregunta qué está haciendo, podría decir «nm», incluso si está ocupado haciendo algo. Esto indica que estará disponible para cualquier actividad que tengan en mente.

No mucho contra no importa

Otra definición de nm es «no importa». Si bien este uso se generalizó en las primeras salas de chat y mensajería de IRC, » NVM » es ahora una abreviatura más común de no importa.

Por supuesto, es posible que aún se encuentre con quienes usan «nm» para significar «no importa». Para averiguar qué uso está en juego, puede buscar pistas dentro del contexto de la conversación.

Cómo usar NM

Incluso cuando se compara con otras siglas, nm es muy informal. Es por eso que es mejor usarlo solo entre amigos o en entornos no profesionales. Tampoco se habla comúnmente en voz alta; la mayoría de la gente dice «no mucho» o «nada mucho» durante las conversaciones en persona.

A continuación, se muestran algunos ejemplos de cómo se puede usar NM en conversaciones en línea:

• «Nm, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre».
• «NUEVO MÉJICO. ¿Qué hay de tí?»
• «Nuevo Méjico. Solo estoy haciendo la tarea «.
• «NUEVO MÉJICO. Tengo que hacer un par de recados por la mañana «.

Si desea descubrir más iniciales de Internet, consulte nuestras guías sobre NSFW e ICYDK .