ResponTodo

«¡NFW!» ¿No estoy seguro que significa esto? Es una expresión común en Internet. Siga leyendo para aprender a utilizar esta práctica forma de expresar su sorpresa.

¡De ninguna manera!

NFW es uno de los acrónimos más populares en Internet. Por lo general, significa dos frases: «de ninguna manera» o, más comúnmente, «de ninguna manera». Ambos tienen esencialmente el mismo significado, aunque el último es una forma más agresiva.

Utiliza NFW cuando quiere transmitir una intensa incredulidad, conmoción o sorpresa ante una situación o información que acaba de conocer, ya sea buena o mala. Por ejemplo, si un amigo te dice que ayer se fue a hacer paracaidismo, podrías decir: “¡NFW! ¡Eso es tan cool!» Por otro lado, si alguien te dice que su teléfono ha sido pirateado, podrías decir: “¡NFW! ¡Eso apesta! » También puedes usarlo para decir que algo es completamente imposible.

En muchos sentidos, NFW es similar a otro acrónimo popular de Internet, «OMG». No debe confundirse con «NW», que normalmente significa «sin preocupaciones». También puede confundirlo con » NSFW «, que significa «no seguro para el trabajo». NFW se puede usar en mayúsculas o minúsculas sin cambiar su significado.

La historia de NFW

Las frases «de ninguna manera» y «ninguna maldita manera» se han utilizado durante mucho tiempo como expresiones informales de incredulidad. Son versiones abreviadas de oraciones como «No hay manera». El Cambridge English Dictionary dice que las personas también pueden usar estas frases para decir un no contundente, como «De ninguna manera puedes pedir prestado mi coche» o sorpresa.

NFW comenzó a ganar uso en la década de 1990 cuando la forma principal de comunicación eran los sistemas de chat como IRC y Usenet , y la gente buscaba formas de ahorrar espacio en la pantalla de los personajes. Luego se extendió al resto de Internet a principios de la década de 2000. La primera entrada de NFW en Urban Dictionary se publicó en enero de 2003, lo que significa que su definición es anterior a muchas de las siglas que hemos cubierto aquí.

Desde entonces, se ha visto un uso bastante constante a lo largo de los años. Es algo común en sitios web de redes sociales como Twitter, grupos de mensajes de texto con amigos e incluso en los medios de comunicación. Es probable que hayas visto a personajes decir estas frases en programas de televisión y películas.

NFW en sorpresa

La forma más común de usar NFW es como expresión de sorpresa. Puede utilizar NFW para transmitir tanto sentimientos positivos como negativos. Digamos que tu pareja te dice: «¡Acabo de conseguirnos entradas para ver la producción más grande de la ciudad la semana que viene!» Si está emocionado por ver el programa, podría decir: “¡NFW! ¡Suena asombroso!» Por el contrario, si tu amigo te dice que se rompió una pierna, podrías decir: “¡NFW! ¡Espero que no haya dolido demasiado! «

También puede decirlo para expresar que está realmente impresionado por el logro de alguien y para señalar que es algo difícil de lograr. Por ejemplo, si se publica el libro de su hermano, podría decir: “¡NFW! ¡Eso es increíble!» Esto no solo muestra su sorpresa, sino que también le transmite a alguien que es un gran problema.

NFW como un no contundente

La otra forma menos común de usar NFW es decirlo hacia el comienzo de una oración para indicar un no enfático.

Por ejemplo, si alguien le dice que debería intentar correr un maratón, podría decir: “NFW, puedo hacer eso. Podría desmayarme «. Esto significa que no cree que pueda correr ese maratón, por mucho que lo haya intentado.

También puede usarlo para indicar que algo es imposible, que es el significado más literal de la frase. Por ejemplo, digamos que alguien te pregunta si puedes terminar una tarea larga y difícil en menos de una hora. Podría decir «NFW». Esto les permite saber que cree que es imposible terminar en el período de tiempo dado.

Cómo utilizar NFW

Para usar NFW, agréguelo a las oraciones cuando desee transmitir una sorpresa genuina e intensa por algo que acaba de suceder. Normalmente viene con un signo de exclamación. No olvides que puedes usarlo tanto en mayúsculas como en minúsculas.

Aquí hay algunos ejemplos de NFW en acción:

• “¡NFW, amigo! Eso es increíble.»
• “NFW, voy a saltar de ese acantilado. Eso asusta.»
• «Nfw, no pensé que eso pudiera suceder».

Si está buscando aumentar su vocabulario de términos en inglés, entonces tenemos muchos más de donde vino eso. Vea nuestras piezas sobre NVM , TLDR y ELI5 .