ResponTodo

Cuando usa las funciones de compatibilidad de Steam para ejecutar juegos en una PC con Linux, es posible que tenga la opción de ejecutarlo con una de dos utilidades: Proton y Steam Linux Runtime. Entre los dos, probablemente deberías elegir Proton. Este es el por qué.

¿Qué es Steam Linux Runtime?

En una PC con Linux que ejecute Steam, abre las propiedades de cualquier juego y mira tus opciones después de marcar «Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad de Steam específica». Es posible que vea «Steam Linux Runtime» junto a varias versiones de Proton.

La opción Steam Linux Runtime ejecuta un puerto nativo de Linux del juego proporcionado por el estudio, pero dentro de un contenedor para garantizar que funcione en cualquier distribución.

Entonces, esa edición nativa es lo que jugará si elige la opción Steam Linux Runtime. No se ejecutará ninguna capa de compatibilidad entre el juego y su sistema operativo, aparte del sistema de contenedores de Steam. Eso puede parecer una situación ideal. Y, de hecho, puede funcionar perfectamente. Sin embargo, es probable que ese no sea el caso.

Por qué Steam Linux Runtime podría apestar

Cuando elige el puerto nativo, ya sea con Steam Linux Runtime o sin él, debe tener en cuenta las limitaciones del estudio. Es muy probable que el estudio de juegos dedique mucho menos tiempo y dinero a la versión de Linux en comparación con la edición de Windows o Mac. El simple hecho es que la multitud de Linux es mucho más pequeña que la de Windows y Mac, por lo que el incentivo para complacer a los usuarios de Linux con un puerto completo y pulido es mucho menor.

¿Qué hace que los protones sean mejores?

Cuando intentas iniciar un juego solo para Windows en Steam en una PC con Linux, Proton es lo que Steam ejecuta en segundo plano para asegurarse de que funcione. Es la capa de compatibilidad propia de Valve destinada a permitirle jugar juegos de Windows sin necesidad de usar Windows. Esa capa adicional puede parecer innecesaria cuando ya tiene un puerto nativo, pero es probable que tenga una mejor experiencia con Proton.

A diferencia del estudio de juegos que produjo su juego favorito, Valve está muy motivado para asegurarse de que se puedan jugar más juegos en Linux. Las  ruedas de vapor se suministra con steamos, propia distribución de Linux de Valve. Por lo tanto, Valve tiene un gran interés financiero en hacer que Proton sea lo mejor posible.

De hecho, un estudio de juegos podría decidir no portar su juego a Linux por completo con la presunción de que Proton funcionará lo suficientemente bien. Feral Interactive, un desarrollador con varios puertos de Linux en su haber, tuiteó que «generalmente hay menos demanda de títulos nativos desde el lanzamiento de Proton por Valve». Como un buen ejemplo, los planes para un puerto nativo de Linux de A Total War Saga: Troy fueron eliminados poco después de que Valve anunciara Steam Deck.

Por supuesto, también puedes probar la versión Steam Linux Runtime de tu juego, suponiendo que haya una disponible. Una vez más, puede funcionar perfectamente. Sin embargo, para evitar problemas potenciales por la falta de soporte de estudio, Proton será su mejor opción.

Cómo empezar a usar Proton

Si desea comenzar a usar Proton en Linux, es fácil. Puede seguir nuestra guía detallada sobre cómo comenzar con Proton . Y cuando no esté jugando, debe saber que Proton no es su única opción para ejecutar software de Windows en Linux .