¿Por qué algunos correos electrónicos tienen cadenas de caracteres sin sentido como encabezados?

¿Por qué-algunos-correos-tienen-cadenas-de-caracteres-sin-sentido-como-encabezados-00

La mayoría de las veces, nuestro correo electrónico llega sin problemas ni peculiaridades, pero ¿por qué algunos llegan con cadenas de caracteres sin sentido como encabezados? La publicación de preguntas y respuestas del superusuario de hoy tiene la respuesta a la pregunta de un lector desconcertado.

La sesión de preguntas y respuestas de hoy nos llega por cortesía de SuperUser, una subdivisión de Stack Exchange, un grupo de sitios web de preguntas y respuestas impulsado por la comunidad.

Foto cortesía de Judith E. Bell (Flickr) .

La pregunta

El lector de superusuario dpdt quiere saber por qué recibió un correo electrónico con un encabezado sin sentido:

Recientemente recibí un correo electrónico con el siguiente título:

¿Por qué-algunos-correos-tienen-cadenas-de-caracteres-sin sentido-como-encabezados-01

Pensando que podría ser malware, verifiqué con Malwarebytes, pero salió limpio. ¿Existe alguna razón legítima para que el título sea una cadena de caracteres sin sentido?

¿Por qué algunos correos electrónicos tienen cadenas de caracteres sin sentido como encabezados?

La respuesta

El colaborador superusuario user313114 tiene la respuesta para nosotros:

Lo que tiene es un texto de encabezado codificado con un intento fallido en RFC 2047 .

RFC 2047 es el estándar que rige la incorporación de caracteres no ASCII en encabezados de correo electrónico. Dice que los encabezados que no cumplen (exactamente) con el estándar RFC 2047 deben mostrarse tal cual en lugar de intentar decodificarlos. Entonces, su software de correo electrónico está viendo el encabezado incorrecto y lo muestra «correctamente» (como lo requiere el estándar).

Ningún software convencional burla tanto a RFC 2047 como eso, por lo que probablemente provenga de algún software de correo masivo poco fiable. El software hace que las palabras codificadas sean demasiado largas (el límite de longitud de la línea es de 76 caracteres), lo cual está prohibido (RFC 2047 dice «NO DEBE»).

A pesar de ser demasiado largo, se puede decodificar manualmente. Parece una especie de spam de reclutadores:

¿Por qué-algunos-correos-tienen-cadenas-de-caracteres-sin-sentido-como-encabezados-02


¿Tiene algo que agregar a la explicación? Habla en los comentarios. ¿Quieres leer más respuestas de otros usuarios de Stack Exchange expertos en tecnología? Consulte el hilo de discusión completo aquí .