Tabla de contenidos
Esta frase de la jerga de Internet no tiene nada que ver con un lugar gratuito para pasar la noche. El alquiler gratuito se ha convertido en uno de los insultos más queridos de Internet en los últimos años, y he aquí por qué.
Vivir dentro de la mente
Rent free es uno de los términos de la jerga en línea más interesantes que han surgido en los últimos años. Significa “vivir dentro de la cabeza de alguien” y se usa comúnmente para insultar a alguien que parece obsesionado en un grado enfermizo. Alternativamente, algunas personas lo ven como una forma de desviar las críticas en Internet.
Este término de la jerga es un giro en la definición estándar de la frase. Según el Diccionario de Oxford , sin alquiler significa “no pagar ni exigir alquiler”. Entonces, por ejemplo, si un amigo te deja dormir en su sofá por un día, llamarías a tu alojamiento sin pagar alquiler. Una cosa a tener en cuenta es que la palabra común generalmente se escribe con un guión o «sin alquiler», mientras que el término de la jerga generalmente se escribe sin el guión o «sin alquiler».
Una parte esencial de la analogía es que la persona en la que estás pensando no debería estar pensando en ti. Esto podría deberse a que son famosos, por lo que no tienen idea de quién eres. También podría deberse a que te molestan mucho más de lo que tú los molestas a ellos, por lo que no hay razón para que te presten atención. Es por eso que están viviendo allí «sin pagar alquiler», porque no tienen que «prestarle» atención, pero todavía permanecen dentro de su mente.
El origen de la renta gratis
La idea de «alquiler gratis» que se refiere a alguien que vive en su mente es anterior a Internet. La frase se atribuye a Eppie Lederer , quien escribió: “Aferrarse al resentimiento es dejar que alguien a quien desprecias viva sin pagar alquiler en tu cabeza”. Desde entonces, el alquiler gratuito se usó con poca frecuencia en la literatura y los medios hasta que despegó en Internet.
A diferencia de otros términos de la jerga de Internet que hemos cubierto, esta frase es un fenómeno muy reciente. Se popularizó en Internet en 2018, dos décadas después de que los pioneros desarrollaran los primeros términos de la jerga de Internet. Saltó a la fama en Twitter, una plataforma conocida por la obsesión y las discusiones prolongadas, como un insulto, y finalmente se abrió camino al resto de Internet. La primera definición en Urban Dictionary se agregó en julio de 2018 y dice: «vivir en la cabeza de alguien que no puede dejar de pensar en ti».
En octubre de 2018, Buzzfeed News lo acuñó como «El insulto perfecto de nuestro tiempo», refiriéndose a la tendencia de muchos usuarios de Internet a quedar atrapados obsesivamente en personas o cosas que no deberían importarles. En cierto modo, cualquiera que haya estado en Internet ha tenido una obsesión irracional con algo o alguien que ocupa demasiado espacio en la mente.
Renta Gratis en Internet
En internet, la gente suele desplegar “alquiler gratis” en espacios con mucho discurso público, como Twitter . La plataforma es conocida por tener usuarios que están increíblemente ansiosos por compartir sus opiniones sobre todo. Sin embargo, si los usuarios publican repetidamente sobre algo que odian, pueden ser acusados de tener a alguien viviendo gratis en su cabeza.
También puedes usarlo cuando alguien guarda un rencor absurdamente insignificante. Por ejemplo, un restaurante se olvidó de servirle a alguien palitos de pan al comienzo de la comida, luego se queja repetidamente en las redes sociales en los años venideros. En su mayor parte, esto no es un problema, por lo que se podría decir que el restaurante vive en su cabeza sin pagar alquiler.
¿Quién vive allí?
Ahora que sabe lo que significa esta frase, es posible que se pregunte, «¿en qué contexto se usaría esto?»
Puedes usar esta frase para casi todo. Un caso de uso cotidiano es en los deportes, donde los jugadores más famosos suelen ser los más criticados y discutidos. Si el fanático de un equipo contrario habla repetidamente sobre cuánto odia a un jugador titular, entonces los fanáticos de ese jugador pueden decir: «Está viviendo gratis en tu cabeza».
También puedes usarlo como un insulto personal, posiblemente para decirle a tu amigo que estás harto de escuchar sobre alguien. Por ejemplo, si tu amigo ha estado despotricando sobre su ex novia durante los últimos seis meses, entonces podrías decir que «ella vive sin pagar alquiler». Esto te permite señalar que parece absurdamente obsesionado con alguien que ya no está en su vida.
Cómo usar Rent Free
¿Quieres usar alquiler gratis para tus argumentos en internet? Es bastante simple: todo lo que necesita hacer es decirle a alguien que su obsesión es vivir gratis dentro de su cabeza. Alternativamente, el término se ha vuelto tan común en los últimos años que podría responder con «sin alquiler» y entender el punto.
Aquí hay algunos ejemplos de esta frase en acción:
- “Están viviendo gratis dentro de tu cabeza”.
- “Deja de hablar de tu profesor, vive gratis”.
- “Lebron James está viviendo gratis en todas sus cabezas”.
¿Quieres ampliar aún más tu vocabulario de Internet? Luego, infórmese sobre WBK , ELI5 y SRSLY , y muy pronto será experto en hablar en la web.
